Cách sử dụng App 1688 trên điện thoại tiện lợi như người bản xứ.
Mình nhớ cái lần đầu tiên tải app 1688 về điện thoại, mở lên toàn thấy chữ Trung Quốc chi chít, cảm giác như bị “đánh úp” luôn. Lúc đó nghĩ chắc phải dùng máy tính mới ổn, điện thoại chắc bỏ cuộc. Nhưng mà không, sau vài tháng vật lộn thì giờ mình thấy dùng app 1688 trên điện thoại còn tiện hơn cả máy tính nữa, nhất là khi đang ngồi cà phê, nằm nhà hay đi xe buýt mà vẫn muốn săn hàng.
Hôm nay mình chia sẻ thật lòng cách dùng app 1688 trên điện thoại sao cho mượt mà, nhanh gọn, gần giống kiểu người Trung Quốc bản xứ dùng luôn. Không cần biết tiếng Trung nhiều, chỉ cần vài mẹo nhỏ là bạn làm được hết.
1. Tải và cài đặt app chính thức (đừng tải nhầm)
Vào CH Play (Android) hoặc App Store (iOS) gõ đúng “1688” hoặc “1688采购批发” là ra app chính thức của Alibaba ngay. Icon màu cam, có chữ 1688 to đùng.
- Lưu ý: Đừng tải mấy app “1688 Việt Nam” hay “1688 order” gì đó của bên thứ ba, giao diện lộn xộn, hay bị lỗi, thậm chí có app giả thu thập thông tin.
Cài xong mở lên, nó sẽ hỏi ngôn ngữ → chọn 简体中文 (tiếng Trung giản thể) vì bản Việt hóa chưa có, nhưng yên tâm, mình sẽ dùng công cụ dịch để “Việt hóa” lại.
2. Dịch giao diện siêu nhanh bằng Google Translate
Cách mình hay dùng nhất (và hiệu quả nhất 2026):
- Mở app 1688 → vào trang chủ.
- Vuốt từ cạnh trái màn hình ra → mở menu bên.
- Chọn biểu tượng ba gạch ngang (hoặc avatar góc trên) → Cài đặt (设置).
- Tìm mục “语言” (ngôn ngữ) → chọn “跟随系统” (theo hệ thống) nếu điện thoại bạn đang để tiếng Việt.
Nhưng thực tế cái này chưa dịch hết. Bí kíp thật sự là:
Mở Google Translate song song (hoặc dùng tính năng dịch màn hình của Google Lens tích hợp sẵn trên Android mới):
- Android: Vuốt từ dưới màn hình lên → chọn Google Lens → chụp toàn màn hình app 1688 → chọn “Dịch” → dịch sang tiếng Việt. Nó dịch gần như realtime, chữ nhỏ cũng đọc được.
- iPhone: Dùng tính năng Live Text hoặc cài app Google Translate, bật chế độ dịch camera.
Mình làm vậy nên giờ nhìn app 1688 mà như đang lướt Shopee tiếng Việt luôn.
3. Tìm sản phẩm nhanh như pro
- Thanh tìm kiếm ở giữa màn hình: gõ từ khóa tiếng Việt → bấm biểu tượng micro → nói tiếng Việt → Google sẽ tự dịch sang tiếng Trung và tìm luôn (siêu tiện!).
- Hoặc gõ tiếng Trung (copy từ Google Translate). Ví dụ: “áo hoodie oversize” → “oversize连帽卫衣” hoặc “oversize卫衣男”.
- Lọc sản phẩm: bấm vào biểu tượng lọc (漏斗 hình phễu) → sắp xếp theo “销量” (số lượng bán), “信用” (độ uy tín), “价格升序” (giá tăng dần).
Mẹo: Muốn tìm shop xịn thì nhìn icon kim cương/vương miện bên cạnh tên shop, hoặc số “成交” (đã bán) cao.
4. Xem chi tiết sản phẩm & chat hỏi shop
- Click vào sản phẩm → kéo xuống xem ảnh lớn, video (nếu có).
- Muốn xem size, màu, chất liệu: bấm “规格参数” (thông số kỹ thuật) → dùng Lens dịch nhanh.
- Chat hỏi shop: bấm biểu tượng tin nhắn màu cam (旺旺). Mẹo chat không biết tiếng Trung:
- Copy câu tiếng Việt → dán vào Google Translate → copy tiếng Trung dán vào khung chat.
- Dùng mấy câu mẫu cơ bản:
- “可以发越南吗？” (Có ship sang Việt Nam được không?)
- “起订量是多少？” (Số lượng tối thiểu là bao nhiêu?)
- “支持混批吗？” (Có mix nhiều mẫu được không?)
- “这个可以拍实拍图吗？” (Có chụp ảnh thực tế được không?)
Shop trả lời → bấm giữ tin nhắn → chọn “复制” → dán vào Google Translate dịch ngược lại. Làm vài lần là quen.
5. Đặt hàng & thanh toán trên app
- Thêm vào giỏ: bấm “加入购物车” (thêm vào giỏ).
- Thanh toán: vào giỏ hàng → chọn sản phẩm → “立即购买” hoặc “结算”.
- App hỗ trợ Alipay, WeChat Pay, thẻ quốc tế (Visa/Master). Mình hay dùng Alipay liên kết thẻ Việt Nam, tiện và phí thấp.
- Nếu shop không ship thẳng Việt Nam: chọn “代收货地址” (địa chỉ nhận hộ) do bên vận chuyển cung cấp (Giang Huy, NhaphangChina, Thương Đô… đều có).
6. Mẹo nhỏ để dùng app 1688 như người bản xứ
- Bật thông báo (设置 → 消息通知) để nhận tin nhắn shop rep nhanh.
- Dùng chế độ “夜间模式” (đêm) đỡ mỏi mắt khi lướt khuya.
- Lưu sản phẩm yêu thích: bấm ngôi sao nhỏ → vào “我的收藏” xem lại sau.
- Theo dõi shop: bấm “关注店铺” → nhận thông báo giảm giá, mẫu mới.
Kết luận thật lòng từ mình
Lúc mới dùng app order 1688 mình thấy rối, nhưng chỉ cần 3–4 đơn là bắt đầu thấy “đã”. Giờ mình toàn nằm nhà lướt app, tìm mẫu, chat shop, đặt hàng – xong xuôi rồi mới mở laptop tính phí vận chuyển. Tiện hơn hẳn so với ngồi máy tính cả buổi.
Nếu bạn mới bắt đầu, cứ tải app về, thử tìm một món đồ quen quen (ví dụ “điện thoại ốp lưng” hay “áo thun trơn”), đặt thử đơn nhỏ 5–10 cái. Làm xong một lần là tự tin hẳn.
Bạn đang gặp khó ở phần nào khi dùng app 1688? Comment mình chỉ thêm nhé, sẵn sàng chụp màn hình hướng dẫn nếu cần. Chúc bạn săn được nguồn hàng ngon, giá tốt!
